B2ST เปิดตัวเพลง 'Midnight' เพลงแรกจากมินิอัลบั้มใหม่ออกมาแล้ว! พร้อมเนื้อเพลง+คำแปลภาษาไทย
Midnight (별 헤는 밤) - 비스트
เนื้อเพลง: กยูซอง ชินซาดง
เรียบเรียง: กยูซอง ชินซาดง ยงจุนฮยอง
ศิลปิน: 비스트(Beast)
วันที่: 2012.07.15
สังกัด: Universal
source: NAVER
Trans To Thai : zorrrrowDj
♥ Please take out of full credit and do not rip my credit ☺
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요
เธอเป็นยังไงบ้างนะ.. คิดถึงกันบ้างรึเปล่า
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
หลับตาลงอีกครั้งในค่ำคืนที่แสนจะยาวนาน
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
เอาแต่คิดถึงเธอจนหลับไม่ลง
조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
ค่ำคืนที่ไม่มีเธอนั้นค่อยๆผ่านพ้นไปอย่างเชื่องช้า
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
ยิ่งได้คิดถึงคืนวันเก่าๆที่ฉันปล่อยมือเธอให้จากไป
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
มันจะค่อยๆจางหายไปใช่ไหม แล้วก็จะลืมไปอย่างช้าๆใช่ไหม
언젠가는 그대가
ก็คงจะมีซักวันนึง
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
คืนที่ไม่สามารถข่มตาหลับลงได้ So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
คืนที่ไม่มีเธออยู่เคียงข้างกาย
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
เวลาเที่ยงคืนก็ยังข่มตาลงไม่ได้เพราะคิดถึง
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
อีกคืนแล้วคืนเล่าที่ผ่านไปอย่างเงียบเหงา
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
คืนนี้ที่ฉันอยู่โดยไม่มีเธอเคียงข้างกาย
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
แม้จะเป็นเวลาเที่ยงคืน ฉันก็ยังไม่สามารถหลับได้ลงเพราะคิดถึงเธอ
눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
เพียงแค่หลับตาลงแว้บเดียว ทุกอย่างก็ย้อนกลับเข้ามา
떠나가 버린 사랑 당신 You can’t do this to me
ความรักที่โบยบินจากผมไป ที่รัก.. คุณทำแบบนี้กับผมได้ยังไงกันนะ
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
พอแล้วละ พอแล้วจริงๆนะ หยุดทำร้ายกันเถอะ
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
ความ**งมของผมมันคงเหมือนคืนที่โหดร้ายที่ไม่มีวันจะจบลง
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
ถึงจะไม่อยากนึกถึงเรื่องราวเก่าๆที่ผ่านมา
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
แต่คงเป็นเพราะรักเธอมากเกินไป
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
คงต้องคิดถึงเธอต่อไปแบบนี้ใช่ไหม และคงมากขึ้นทุกทีสินะ
시간이 지날수록
ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
คืนที่ไม่สามารถข่มตาหลับลงได้ So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
คืนที่ไม่มีเธออยู่เคียงข้างกาย
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
เวลาเที่ยงคืนก็ยังข่มตาลงไม่ได้เพราะคิดถึง
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
อีกคืนแล้วคืนเล่าที่ผ่านไปอย่างเงียบเหงา
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
คืนนี้ที่ฉันอยู่โดยไม่มีเธอเคียงข้างกาย
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
แม้จะเป็นเวลาเที่ยงคืน ฉันก็ยังไม่สามารถหลับได้ลงเพราะคิดถึงเธอ
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
ดาวดวงน้อยที่ส่องแสงระยิบระยับ โปรดปลอบโยนฉันที
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
คืนที่กำลังสิ้นสุด มันกำลังพังทลายไม่มีชิ้นดี
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
ดาวดวงน้อย ได้โปรดปลอบฉันที
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
คืนที่กำลังสิ้นสุด มันกำลังพังทลายไม่มีชิ้นดี
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
คืนที่ไม่สามารถข่มตาหลับลงได้ So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
คืนที่ไม่มีเธออยู่เคียงข้างกาย
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
เวลาเที่ยงคืนก็ยังข่มตาลงไม่ได้เพราะคิดถึง
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
อีกคืนแล้วคืนเล่าที่ผ่านไปอย่างเงียบเหงา
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
คืนนี้ที่ฉันอยู่โดยไม่มีเธอเคียงข้างกาย
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
แม้จะเป็นเวลาเที่ยงคืน ฉันก็ยังไม่สามารถหลับได้ลงเพราะคิดถึงเธอ
ข่าวเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น